[WordPress](https://www.bizimgri.com/kategori/wordpress)

# Hello Dolly WordPress Türkçe Sürümü

07 Aralık 2010

·

BizimGri

·

1

yorum

![](https://1.bp.blogspot.com/_taGr0druFLE/TP6sVr0AZ4I/AAAAAAAAAhQ/VOlePsJVoB8/s200/wordpress.png)

**Hello Dolly WordPress Türkçe Sürümü (güncelleme) Hello Dolly 1.5.1**
 ****
 **WordPress Güncelleme**
 ****
 **Geçtiğimiz aylarda sizlerle paylaşmış olduğum bizzat kendi yapımım olan “Hello Dolly” Türkçe uyarlamalı bir “Merhaba Gri” yayınlamıştım.**
 ****
 **Dosyanın Güncellemesi geldiği için güncellemeyi yükleyen arkadaşlar da yazılar İngilizce olmuştur. Yine aynı taktik ile “Hello Dolly” i “Merhaba Gri” ye çevireceğiz.**

 **[Dosyayı indirmek için tıklayın!](http://rapidshare.com/files/435548931/hello.rar)**
  ****
 **İndirdikten sonra rardan çıkarın ve aşağıdaki konuma yapıştırın!**
 ****
 **ftp://kullanıcıadı@www.sizinsiteniz.com/public_html/wp-content/plugins/hello.php**
 ****
 **Tam olarak bu adreste olması gerekiyor …**
 ****

**İşte Orjinal “Hello, Dolly”**

[!(https://2.bp.blogspot.com/_taGr0druFLE/TMiv8jXdudI/AAAAAAAAAYE/apxSbDRcB6A/s1600/hello+dolly.jpg)](https://2.bp.blogspot.com/_taGr0druFLE/TMiv8jXdudI/AAAAAAAAAYE/apxSbDRcB6A/s1600/hello+dolly.jpg)

**ve benim düzenlemem olan “Merhaba Gri”**

[!(https://4.bp.blogspot.com/_taGr0druFLE/TMiv8S_AivI/AAAAAAAAAYA/RHTdrzUMpzY/s1600/merhaba+gri.jpg)](https://4.bp.blogspot.com/_taGr0druFLE/TMiv8S_AivI/AAAAAAAAAYA/RHTdrzUMpzY/s1600/merhaba+gri.jpg)

****
 **Eğer kendiniz düzenlemek isterseniz, kodu görmek için “Devamı>>” yazısını tıklayarak görebilirsiniz! (:aşağıda:)**

****
 ****
 **/****
 *** @package Hello_Dolly Tr**
 *** @version 1.5.1**
 ***/**
 **/***
 **Plugin Name: Merhaba Gri**
 **Plugin URI: http://wordpress.org/#**
 **Description: Hello, Dolly’nin BizimGri.com tarafından kelimelerinin Türkçe olarak düzenlenmesi yapılmıştır. Not: İngilizcesinin Türkçe karşılıkları değildir!**
 **Author: Bizim Gri**
 **Version: TR_1.5.1**
 **Author URI: https://www.bizimgri.com/**
 ***/**
 ****
 **function hello_dolly_get_lyric() {**
 **/** These are the lyrics to Hello Dolly */**
 **$lyrics = “Hello, Dolly**
 **Merhaba, kolay gelsin!**
 **Sizden bir şey rica edebilir miyim?**
 **Hey! Dikkatli Ol!**
 **OoO işte bu!**
 **Biliyor musun? Bazı hayvanların nesli tükeniyor!**
 **Sana da merhaba :(**
 **Ben de burdayım!**
 **Yeni bir fikir mi diyosun**
 **Zoru başarırız, imkansız zaman alır…**
 **İşte bunu yapmak çok zor!**
 **Buraya ne için geldiğini biliyor musun?**
 **Bugün nasılsın bakalım?**
 **Merhaba, Ortak ?**
 **Zengin olmak mı istiyorsun***
 **İşte bu bizim amacımız…**
 **Hey! Önüne bak dostum sadece çalışıyorum!**
 **Sizi bir yerden tanıyor muyum?**
 **Bu sadece bir deyim!**
 **Güçlü olmak için sadece güç iste!**
 **Biz iyiyiz ya sen?**
 **Sadece film izlesende olur…**
 **Bir hayalin var mı?**
 **Sadece sen ve ben, işte fırsat bu!**
 **Ne aradığını biliyorsan bu yola çık!**
 **Sürekli ileri git, fakat arkana bakmayı unutma!**
 **Bu bir yazıdır :)**
 **Bir daha geç kalma!”;**
 ****
 **// Here we split it into lines**
 **$lyrics = explode(“n”, $lyrics);**
 ****
 **// And then randomly choose a line**
 **return wptexturize( $lyrics[ mt_rand(0, count($lyrics) – 1) ] );**
 **}**
 ****
 **// This just echoes the chosen line, we’ll position it later**
 **function hello_dolly() {**
 **$chosen = hello_dolly_get_lyric();**
 **echo “**

$chosen

“;

******
 **}**
 ****
 **// Now we set that function up to execute when the admin_footer action is called**
 **add_action(‘admin_footer’, ‘hello_dolly’);**
 ****
 **// We need some CSS to position the paragraph**
 **function dolly_css() {**
 **// This makes sure that the posinioning is also good for right-to-left languages**
 **$x = ( is_rtl() ) ? ‘left’ : ‘right’;**
 ****
 **echo “****

********“;****

****}**
 ****
 **add_action(‘admin_head’, ‘dolly_css’);**
 ****
 **?>****

Canonical: https://www.bizimgri.com/wordpress/hello-dolly-wordpress-turkce-surumu.html
